- مقالات مجلة النادي
مواضيع نفس الفئة
هل يوجد هذا المكان فعلا ؟ . قرية أسِرَّة
- B1
- 2022-08-13
- نص مترجم من مجلة دويتش بيرفيكت Deutsch Perfekt
- المنصوري سعاد
هل يوجد هذا المكان فعلا ؟ . قرية أسِرَّة
* قرية أسِرَّة * برفع الهمزة وكسر حرف السين* جمع ( سرير)
الكلمة:
الأشخاص البالغون يحبونه، الأطفال الصغار في أغلب الأوقات لا:هو السرير.
السرير هو المكان الذي يستطيع المرىء فيه النوم بامتياز.
في هذه القرية يعيش عدد قليل من الناس عكس المدينة و أغلبية الوقت هناك هدوء.
المكان:
قرية أسِرَّة هو حي من قرية ألس في منطقة مدينة أخن , في الحقيقة سابقا كان المكان كقرية مع قليل من الساكنة , وحتى اليوم لازالت فلاحية .لأجل ذالك من الجيد فهم الجزء الثاني من الاسم.
لكن من أين تأتي الأسرة؟ وهل ينام الأطفال هناك مدة أطول؟ أو هل يذهبوا الأطفال الصغار الى السرير من دون احتجاج؟
ليس كذالك لأن الكلمة محتمل أنها جاءت من مصطلح اللغة الألمانية السفلى *بيدن *, كانوا مواد أومنتجات طبيعية* , كان يتوجب على الناس تسليمها عند فناء أوساحة فرون .
أخرون يضنون أنها تعني اسم رجل *بادوو* وقد أخد كاسم للمكان.